| 主な訳語 |
| travel⇒ vi | (move from place to place) | 旅行する 、 旅する 自動
HHiraganaりょこうする 、 たびする |
| | I love to travel. It took us all day to travel from the South of France to the ferry port in Calais. |
| | 私は旅行するのが（or: 旅するのが）好きだ。私たちは1日かけて、南フランスからカレーのフェリー港まで旅した。 |
| travel vi | (advance) (前進) | 進む 、 走る 自動
HHiraganaすすむ 、 はしる |
| | The trucks travelled along the road. |
| | そのトラックは道路沿いに進んで（or: 走って）いった。 |
| travel vi | (light, sound) (物理学) | 伝わる 自動
HHiraganaつたわる |
| | Sound travels far in the canyon. |
| | 峡谷では、音は遠くまで伝わる。 |
| travel [sth]⇒ vtr | (move across specified place) | 通る、移動する 自動
HHiraganaとおる、いどうする |
| | My grandfather travelled the world when he was young. |
| | Which route do you travel to work? |
| travel n | (act of travelling) (旅行すること) | 旅行、旅 名
HHiraganaりょこう、たび |
| | My brother likes foreign travel. |
| | 私の兄は、外国への旅行が好きだ。 |
| travels npl | (journeys) | 旅行、旅 名
HHiraganaりょこう、たび |
| | He met many people on his travels. |
| | 彼は旅(or: 旅行)でたくさんの人に出会った。 |
成句・複合語：
|
| air travel n | uncountable (plane journeys) | 飛行機での旅
HHiraganaひこうきでのたび |
| | Air travel is no longer the journey of wonderment it was fifty years ago. |
| airline travel n | (making journeys by passenger plane) | 航空旅行 名
HHiraganaこうくうりょこう |
| | Since the events of September 11, 2001, airline travel has significantly changed. |
| corporate travel n | (business trips) | 出張 名
HHiraganaしゅっちょう |
motion sickness,
travel sickness n | (dizziness from movement) | 乗り物酔い 名
HHiraganaのりものよい |
| ocean travel n | (making journeys by sea) | 船旅、大洋航行 名
HHiraganaふなたび、たいようこうこう |
| | I prefer air travel to ocean travel, it's much quicker. |
| time travel n | (sci-fi: transportation to past or future) (SF) | タイムトラベル、時間旅行 名
HHiraganaたいむとらべる、じかんりょこう |
| | Physicists say that time travel is theoretically possible. |
| travel abroad vi + adv | (go to a foreign country) | 海外旅行をする、外遊する、外征する、海外渡航する 動
HHiraganaかいがいりょこうをする、がいゆうする、がいせいする、かいがいとこうする |
| | As a journalist, Steve often travels abroad to cover international sporting events. |
travel adaptor,
travel adapter n | (device for converting electrical plugs) | トラベルアダプタ、マルチアダプタ、電圧・変圧器 名
HHiraganaとらべるあだぷた、まるちあだぷた、でんあつ・へんあつき |
| travel advisory n | (warning of transport problems) | 旅行情報、旅行注意報 名
HHiraganaりょこうじょうほう、りょこうちゅういほう |
| travel advisory n | (warning of unsafe conditions in travel destinations) | 渡航安全情報、渡航助言 名
HHiraganaとこうあんぜんじょうほう、とこうじょげん |
| travel agency n | (company that arranges travel) | 旅行会社、旅行代理店 名
HHiraganaりょこうがいしゃ、りょこうだいりてん |
| | The travel agency can help you plan your itinerary. |
| | They went to the travel agency to buy a holiday. |
| travel agent n | (company that sells holidays) | 旅行代理店、旅行会社 名
HHiraganaりょこうだいりてん、りょこうがいしゃ |
| | I always book my holidays at the same travel agent. |
| travel agent n | ([sb] employed to sell holidays) | 旅行会社の社員 名
HHiraganaりょこうがいしゃのしゃいん |
| | The travel agent sold us a vacation to Bermuda. |
| travel allowance n | (transport expenses) | 旅行手当、出張手当、出張旅費 名
HHiraganaりょこうてあて、しゅっちょうてあて、しゅっちょうりょひ |
| travel arrangements npl | informal (plans for a journey) | 旅行の手配 名
HHiraganaりょこうのてはい |
| | The manager asked his PA to make his travel arrangements for the upcoming conference. |
| travel buddy n | (person with whom one journeys) | 同行者、一緒に旅をする友人 名
HHiraganaどうこうしゃ、いっしょにたびをするゆうじん |
| travel companion n | (person with whom one journeys) (人) | 同行者、一緒に旅をする人 名
HHiraganaどうこうしゃ、いっしょにたびをするひと |
| travel expenditure n | (money spent while travelling) | 旅費、渡航費、出張経費 名
HHiraganaりょひ、とこうひ、しゅっちょうけいひ |
travel expenses,
also US: traveling expenses,
also UK: travelling expenses npl | (costs incurred during travel) (経営・経費) | 旅費 名
HHiraganaりょひ |
| travel facilities npl | (transport services made available) | 旅行の便 名
HHiraganaりょこうのびん |
| travel guide n | (person: tour leader) | ツアーガイド［コンダクター］、ツアコン 名
HHiraganaつあーがいど［こんだくたー］、つあこん |
| | If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip. |
| travel guide n | (guidebook) | 旅行ガイド本 名
HHiraganaりょこうがいどぼん |
| | This travel guide was published in 2008! Most of its restaurant recommendations are out of date. |
| travel mug n | (lightweight cup with a lid) | トラベルマグ 名
HHiraganaとらべるまぐ |
| travel news n | (transport information) | 道路交通情報 名
HHiraganaどうろこうつうじょうほう |
| travel over vtr | (cross, traverse) | ～を旅行する、～を旅して回る 他動
HHiragana～をりょこうする、～をたびしてまわる |
| | If you travel over the Alps, you'd better take plenty of blankets. |
| travel restrictions npl | (official limits imposed on traveling) | 移動制限、渡航制限 名
HHiraganaいどうせいげん、とこうせいげん |
| travel through vtr | (cross, traverse) | ～を旅行する 他動
HHiragana～をりょこうする |
| | If you travel through the desert, you'd better take plenty of water. |